Bokomslag på nätet
Får biblioteken använda sig av de bokomslag som ligger på nätet, t ex de som
finns på bokförlagens hemsidor, för att lägga ut på sina egna hemsidor i syfte
att informera om böckerna? Vilken upphovsrätt gäller här? Undertecknad skickade
ut ovanstående fråga på Biblist i december 2003, och fick in många svar och
synpunkter. Jag lovade att återkomma med en sammanställning av svaren, och här
kommer nu min rapport.
Det har inte varit så lätt att få klarhet i frågan, eftersom svaren sinsemellan
är väldigt motstridiga. Det verkar därför som att frågan behöver utredas ytterligare.
Stort intresse Samtidigt känns det angeläget att skapa klarhet i vilka regler
som gäller. Många har hört av sig till mig för att få reda på vilka svar jag
fått, så frågan har stort intresse. Många bibliotek vill kunna lägga ut bokomslag
på sina hemsidor, på samma sätt som man skyltar med nya böcker på det fysiska
biblioteket. Det som är intressant är vilka generella regler som gäller. Flera
av dem som svarat på min fråga hänvisar till att det är okej att lägga ut bokomslag
på nätet, bara man frågar bokförlagen om tillstånd. Så här skriver t ex Susanna
Broms på Bibsam: " Publicering av en bild på Internet utan upphovsmannens tillstånd
är inte tillåten. Den ideella upphovsrättigheten har den som gjort bokomslaget
men den ekonomiska rättigheten är troligtvis överlåten till förlaget. Således
måste man kontakta respektive förlag för att få tillstånd. Vilken typ av tillstånd
man får varierar från fall till fall. (...) Tilläggas bör att de flesta bokförlag
lämnar tillstånd till bokomslag på Internet - det är ju vanligtvis god reklam
för boken. Man kan inte utgå ifrån detta utan bör alltid begära tillstånd."
Inga tillstånd behövs
Men bokförlagsbranschen verkar ha en betydligt mer liberal inställning till
användandet av bokomslag på bibliotekshemsidor. Där anser man inte att biblioteken
behöver fråga bokförlagen om lov för att publicera bokomslag på nätet.
- Det behövs inget tillstånd för att lägga ut bokomslag på bibliotekens hemsidor,
hävdar Urban Skeppstedt, chefsjurist på Bonnierförlagen och med ett långt förflutet
i branschorganisationen Svensk Förläggarförening. Han hänvisar till att bokförlagsbranschens
generella inställning är att alla som yrkesmässigt informerar allmänheten om
böcker och bokläsning har rätt att i anslutning till sådan information avbilda
helt bokomslag utan att särskilt tillstånd krävs av utgivaren eller av berörda
upphovsmän.
Gammal hävd och praxis
Detta synsätt, som grundas på gammal hävd och praxis, är också brett accepterat
inom berörda upphovsmannagrupper.
- Från upphovsrättsliga utgångspunkter är det ingen avgörande skillnad om ett
bibliotek exponerar en boks omslag i en bibliotekslokal, i en publikation eller
på nätet, menar Urban Skeppstedt. När en upphovsman upplåter en bild för användning
till ett bokomslag är innebörden härav, att den bild på olika sätt kommer att
exponeras flitigt, exempelvis i bokhandlares skyltfönster, förlagskataloger,
bokhandelskataloger, bibliotek samt numera även på ett flertal olika hemsidor.
Däremot får man inte förändra eller förvanska bokomslaget. Det ska också användas
i ett sammanhang som handlar om att informera om boken. - Det är inte tillåtet
att bearbeta ett bokomslag utan uttryckligt medgivande av berörda rättighetsinnehavare,
betonar Urban Skeppstedt. Innebär det att det är fritt fram för biblioteken
att utan speciellt tillstånd kopiera bokomslag från förlagens hemsidor för att
lägga ut på bibliotekens hemsidor? - Javisst, det är helt i sin ordning, bekräftar
Urban Skeppstedt. Respektive förlag har betalat ett förhöjt arvode till bildupphovsmannen
som ersättning för den ökade exponering som användning av bokomslaget i informations-
och reklamsammanhang innebär. Att denna rätt till återgivning av bokomslag finns
framgår bl a av ett avtal mellan förlagsbranschen och Föreningen Svenska Tecknare.
Rättslig prövning Frågan om publicering av bokomslag på nätet har inte prövats
rättsligt, men till sommaren kommer ändå frågan om upphovsrätten till bokomslag
upp i domstol. Urban Skeppstedt berättar att en fotograf som gjort ett bokomslag
har stämt Btj för att man utan tillstånd från upphovsmannen publicerat bokomslaget
i sambindningslistorna. - Från förlagens sida kommer vi att slåss för rätten
att fritt få exponera bokomslagen, understryker Urban Skeppstedt. Enligt honom
har också flera upphovsmannaorganisationer uttalat sitt stöd för denna hållning.
Den som vill får gärna kontakta Urban Skeppstedt, för att få mer information.
Han nås på urban.skeppstedt@bok.bonnier.se
Vänliga hälsningar Birgitta Hellman,
____________________________________________
Besök Länsbibliotek Östergötlands hemsida www.lio.se/lansbibliotek
____________________________________________
Birgitta Hellman Magnusson
Bibliotekskonsulent med inriktning på bibliotekens tjänster på nätet
Länsbibliotek Östergötland
Box 1791 581 17 LINKÖPING
Tel: +46 (0)13-25 56 64
Mobil: 070-560 16 80
Fax: +46 (0)13-13 26 18
E-post: birgitta.hellman@ostsam.se